„Sieh dir an, wozu du mich gebracht hast“
Der erste Satz
Es ist schon fast Oktober.
Krimi der Woche ∙ N° 33/2024 ∙ Hanspeter Eggenberger
In den ersten Stunden des neuen Jahrs ist Sophie daran, nach der betriebsamen Silvesternacht die Bar aufzuräumen, an der sie arbeitet. Da begehrt ein später Gast an der Türe Einlass. Sie will in ignorieren, doch Mark ist ein guter Freund des Besitzers des Lokals. Er ist immer etwas aufdringlich, und er trinkt auf Kosten des Hauses. Widerwillig lässt sie ihn rein und serviert ihm einen Drink. Während sie beschäftigt ist, säuft er ihr den Rest einer 200-Dollar-Weinflasche weg, den sie für sich gebunkert hat. Danach drängt er sie dazu, ihn nach Hause zu fahren. Unterwegs wird er zudringlich. Sophie, in der eine grosse Wut gegen übergriffige Männer gewachsen ist, erdrosselt den Betrunkenen mit dem Sicherheitsgurt.
Mark ist der erste von mehreren Männern, die Sophie in „Du kennst sie“, dem Debüt der US-Autorin Meagan Jennett umbringt. Denn bald stellt sie fest, dass das gar nicht so schwierig ist. Zum einen hat ihr ihre Grossmutter viel über die menschliche Anatomie und ihrer Verletzlichkeit beigebracht. Zum anderen: „Männer reichen dir, öfter als sie glauben, das Seil, das du brauchst, um sie zu erhängen.“ Sie schneidet den Toten die Zunge raus, weil man sie zum Schweigen bringen muss, und sie verstümmelt ihre Genitalien.
Sophie empfindet die Zudringlichkeiten der Männer wie Milben, die unter ihrer Haut herumkriechen. In ihr brodelt es. Ihr zunächst fast rational wirkende Krieg gegen Männer – im ersten Fall war es ja eigentlich Notwehr – wird im Lauf der Handlung immer mehr von einem zunehmenden Wahnsinn getrieben; Sophie macht das Töten Spass. Die in einer Kleinstadt in Virginia angesiedelte Noir-Geschichte bekommt dadurch auch fiebrige Southern-Gothic-Elemente.
Derweil freundet sich die Barkeeperin mit der Polizistin Nora an, die eben daran ist, vom Streifendienst zur Detektivin aufzusteigen. Auch Nora macht gerade schlechte Erfahrungen mit Männern: Als Frau und Farbige wird sie von weissen Kollegen, die scharf auf den Job sind, ausgegrenzt und gemobbt. Sophie und Nora spüren gewisse Gemeinsamkeiten.
Der Plot ist raffiniert aufgebaut, die Geschichte stimmig erzählt. Man versteht Sophie und ihre Wut, die sie als Icherzählerin uns detailliert und bis zu einem gewissen Grad nachvollziehbar näherbringt. Zuweilen geschieht das etwas gar wortreich und redundant. Wobei die Redundanz auch das Obsessive in Sophie unterstreicht. Etwa mit dem wie ein Mantra immer wieder wiederholten Satz: „Alle Männer sind gleich.“ Unter die Haut geht die nicht enden wollende Kaskade von Männersprüchen, die die Protagonistin einmal auf uns niederprasseln lässt. Nur ein Auszug daraus:
„Sieh dir an, wozu du mich gebracht hast.“ „Du wolltest es. Ich habs an deinem Blick gesehen.“ „Du würdest es mir doch sagen, wenn du dich unwohl fühlst?“ „Ja, Mami.“ „Du bist schön.“ „Ich liebe dich so, dass es mir Angst macht.“ „Ich bin noch nicht so weit. Du hast etwas Besseres verdient. Gib mir noch ein paar Jahre.“ „Hübsche Beine, Schätzchen.“ „Stell dich nicht so an.“ „Ich bin total fasziniert von dir.“ „He, ich rede mit dir.“ „Du machst mich ganz nervös.“ „Flittchen!“ „Du hältst dich wohl für etwas Besseres?“ „Miststück.“ „Sieh dir an, wozu du mich gebracht hast.“
Dass die Schilderungen des Barbetriebs, wo die Barkeeperin nicht nur von männlichen Gästen, sondern auch von einzelnen Arbeitskollegen blöd angemacht wird, so authentisch wirken, liegt sicher auch daran, dass Autorin Meagan Jennett auf ihre eigenen Erfahrungen als Kellnerin und Barkeeperin in New York und in ihrem Heimatort Crozet in Virginia zurückgreifen kann. Um in diesem Geschäft Erfolg zu haben, müssen man gut lügen können, lässt sie Sophie erzählen, „eine Eigenschaft, die wir wahrscheinlich mit Kindergärtnerinnen und Callgirls gemeinsam haben“.
Männer seien «so sehr von sich eingenommen, dass sie keine Sekunde in Erwägung ziehen, dass die Frauen, denen sie jahrzehntelang zugesetzt haben, eines Tages zurückschlagen könnten», sagt Sophie einmal. Nicht nur in ihrer Welt, sondern auch in der Realität, in der wir leben, ist die Regel, dass Frauen von Männern umgebracht werden. „Angeblich ist kein Zorn schlimmer als der einer verschmähten Frau, aber ich habe noch nie gelesen, dass ein Mann umgebracht wurde, weil er einfach bloss nein gesagt hat.“
Wertung: 4 / 5
Meagan Jennett: Du kennst sie
(Original: You Know Her. MCD, New York 2023)
Aus dem Englischen von Birgit Salzmann
Suhrkamp, Berlin 2024. 399 Seiten, 17 Euro/ca. 25 Franken
Bestellen bei Amazon
Bild: Mike Kropf
Meagan Jennett,
geboren ca. 1989, stammt aus der Kleinstadt Crozet im US-Bundesstaat Virginia, wo sie die Western Albemarle High School besuchte. 2011 schloss sie das Wheaton College in Norton, Massachusetts mit einem B.A. ab. Danach war sie in Charlottesville, Virginia, zwei Jahre als Fotografin und Fotojournalistin tätig. 2015 wurde sie Kellnerin und Barkeeperin bei einem Cateringunternehmen in New York, wo sie bald ins Backoffice wechselte, wo sie bei der Personalrekrutierung mitwirkte. Danach war sie in einem Restaurant in ihrer Heimatstadt Crozet als Kellnerin, Barkeeperin und im Management tätig. In Crozet wirkte sie auch als Aushilfslehrerin und Lehrassistentin an ihrer alten Highscool, bevor sie 2019 als Tutorin an die University of Glasgow in Schottland wechselte. Dort erwarb sie einen M.A. in Creative Writing.
Als Teenager hat sie Gedichte verfasst, und neben den späteren Tätigkeiten hat sie immer auch geschrieben. Ihr Debüt „Du kennst sie“ sei eigentlich ihr 17. Roman, sagte sie in einem Interview: „Ich habe jahrelang als Ghostwriterin gearbeitet und kitschige Taschenbuch-Romanzen über grüblerische Männer und mutige Heldinnen verfasst.“
Meagan Jennett lebt in Glasgow, wo sie an der University of Glasgow an ihrer Dissertation arbeitet.